Jacques Roubaud

Né en 1932. Mathématicien.

liens

Traduction d'E

Page Jacques Roubaud
(dans le site Littératures cachées de François Almaleh)

Page de l'OULIPO

oeuvres

Le Signe d'appartenance. - Galllimard, 1967.

Morphismes rationnels et algébriques dans les titres d'A - algèbres discrètes à une dimension. - Paris : Institut de statistique de l'Université, 1968, 77 p.

Petit Traité invitant à la découverte de l'art subtil du Go ; avec Pierre Lusson et Georges Perec. - Christian Bourgeois, 1969, 146 p..

Mono no aware: Le sentiment des choses (cent quarante trois poèmes empruntés au japonais). - Gallimard, 1970, 273 p.

"La princesse Hoppy ou Le conte du Labrador", La Bibliothèque oulipienne, 2.

"La princesse Hoppy ou Le conte du Labrador. Chapitre 2, Myrtilles et Béryl", La Bibliothèque oulipienne, 7, 21 p.

"Monades et Descente", avec Jean Bénadou, Compte-rendus de l'académie des sciences de Paris, 270, 1970, p. 96-98.

Renga, poésie (en collaboration avec Octavio Paz, Charles Tomlinson, Edoardo Sanguineti). - Gallimard, 1971.

Trente et un au cube, poésie. - Gallimard, 1973, 131 p.

Mezura, poésie. - l'Atelier, 1975.

Chute de Langue en autre. - Orange Export Ltd, coll. Chutes, 1976.

Autobiographie, chapitre dix, poésie. - Gallimard, 1977, 187 p.

Graal théâtre: Gauvain et le chevalier vert; Lancelot du Lac; Perceval le Gallois; L'enlèvement de Guenièvre. - avec Florence Delay, Gallimard, 1977.

Inimaginaire IV, poésie (en collaboration avec P.L. Rossi, P. Lartigue, L. Ray). - La Ferté Macé, 1977.

Graal Fiction. - Gallimard, 1978, 226 p.

La Vieillesse d'Alexandre. Essai sur quelques états récents du vers français. - coll. Action poétique, Maspero, 1978, 217 p. [Ramsay, 1985].

"L'Hôtel de Sens", avec Paul Fournel, La Bibliothèque oulipienne,10, 1979, 27 p.

"Je dis, à moins que sel ne la roue", la Répétition, 20, 1979.

"Description du Projet", Mezura, 9, 1980.

Les Troubadours, Seghers-Laffont, 1980.

Vingt poètes américains, avec Michel Deguy. - Gallimard, 1980.

Graal théâtre: Joseph d'Arimathie et Merlin l'enchanteur. - Gallimard, 1981.

Traduction de Témoignage de Charles Reznikoff. - Hachette/P.O.L, 1981.

"Io et le loup : dix-sept plus un plus un haïku en ouliporime", La Bibliothèque oulipienne, 15, 1981, 11 p.

Traduction de La Chasse au Snark. - Slatkine-Garance, 1981 [Ramsay, 1985].

Dors ; précédé de Dire la poésie. - Gallimard, 1981, 141 p.

Les animaux de tout le monde [poèmes illustratés par Marie Borel & Jean-Yves Cousseau]. - Ramsay, 1983, 69 p. [édition augmentée Seghers, 1990].

"Le train traverse la nuit: vers l'alexandrin de longueur variable", La Bibliothèque oulipienne, 26, 1984, 12 p

La Belle Hortense. - Ramsay, 1985, 269 p. [Seghers, 1990 ; Seuil (Points), 202].

Soleil du soleil : le sonnet français de Marot à malherbe, une anthologie. - P.O.L., 1990, 430 p.

Quelque chose noir. - Gallimard, 1986, 151 p.

La Fleur inverse, essai sur l'art formel des Troubadours. - Ramsay, 1986, 351 p. [Les Belles Lettres, 1994].

Oulipo: La Bibliothèque Oulipienne I & II, introduction et collaboration. - Ramsay, 1987 [Seghers, 1990 ; Seuil (Points), 212].

L'Enlèvement d'Hortense. - Ramsay, 1987 , 286 p.[Seghers, 1990].

L'image même, photographies de Laure Durien, Limon, 1987, 8 p.

E(psilon). - Gallimard, 1988 (Poésie, 227), 154 p.

Traduction, avec Marie Borel, de Six jours et six poèmes. - Spectres familiers, 1988.

Partition rouge ; avec Florence Delay. - Seuil (Fiction & Cie), 1988, 231 p.

Le Grand Incendie de Londres, récit avec incises et bifurcations : 1985-1987. - Seuil (Fiction & Cie), 1989, 411 p.

Traktat von der Licht (Traité de la lumière), édition bilingue, traduction d'Alexandre Metraux. - Neue Bremer Presse, 1989.

Collaboration à Oulipo: la Bibliothèque Oulipienne, I-II-III. - Seghers, 1990.

"Vers une oulipisation conséquente de la littérature", La Bibliothèque Oulipienne, 41.

"Secondes litanies de la Vierge", La Bibliothèque Oulipienne, 43.

"La disposition numérologique du rerum vulgarium fragmenta; précédé d'une vie brève de François Pétrarque", La Bibliothèque Oulipienne, 47.

L'Exil d'Hortense. - Seghers, 1990, 262 p.

L'Hexaméron ; avec Michel Chaillou, Michel Deguy, Florence Delay, Natacha Michel, Denis Roche. - Seuil (Fiction & Cie), 1990.

Echanges de la lumière, essai. - Anne Marie Metaillié, 1990, 85 p.

La Princesse Hoppy ou le Conte du Labrador. - Hatier (Fées et gestes), 1990, 143 p.

Traduction de La reproduction des profils de Rosmarie Waldrop. - La Tuilerie Tropicale, 1991.

Les Animaux de Personne (poèmes illustrés par Marie Borel & Jean-Yves Cousseau). - Seghers (Volubile), 1991, 92 p.

Impressions de France : incursions dans la littérature du premier XVIe siècle, 1500-1550. - Hatier (Brèves), 1991, 324 p.

La pluralité des mondes de Lewis. - Gallimard, 1991, 111 p.

"Le voyage d'hier", La Bibliothèque oulipienne, 53, 1992, 24 p.

"E muet", avec Jacques Jouet, La Bibliothèque oulipienne, 64, 1992, 33 p.

"Crise de théâtre", La Bibliothèque oulipienne, 61, 1993, 25 p.

"N-ines, autrement dit Quenines (encore)", La Bibliothèque oulipienne, 66, 1993, 32 p.

La Boucle. - Seuil (Fiction & Cie), 1993, 579 p.

L'invention du fils de Léoprépès, essai. - Circé, 1993, 155 p.

Sphère de la mémoire, théâtre. - Circé, 1993, 77 p.

L'Image dans le tapis : le tout venin d'une image irréductible, littéralement. - Editions Plume, 1993, 22 f. (Exposition Venise, Cercle de l'Arsenal, 1993).

Mr Goodman rêve de chats. - Gallimard, 1994, 56 p.

Poésie, etcetera : ménage, essai. - Stock, 1995, 282 p.

200 flèches. - Théâtre Typographique, 1995.

La fenêtre veuve : prose orale. - Théâtre Typographique, 1996, 35 p. (paru auparavant dans Po&sie, 1982)

"Six codes du temps" dans On Kawara : Codes, Galerie Yvon Lambert, 1996.

"Trois ruminations", La Bibliothèque oulipienne, 81, 1996, 28 p.

"La terre est plate: 99 dialogues dramatiques, mais brefs; précédés de Petite rumination du 150", La Bibliothèque oulipienne, 83, 1996, 29 p.

"Un certain disparate : fragments", de François Le Lionnais ; suivi d'un témoignage de Jacques Roubaud, La Bibliothèque oulipienne, 85, 1997, 23 p.

Mathématiques, récit. - Seuil (Fiction & Cie), 1997, 279 p.

L'abomidable tisonnier de John Mc Taggart Ellis Mc Taggart, et autres vies plus ou moins brèves. - Seuil (Fiction & Cie), 1997, 327 p.

La Dernière balle perdue. - Fayard (Libres), 1997, 132 p.

Titre provisoire. - Plurielle, Les guère épais, 1997.

Le Chevalier Silence : une aventure des temps aventureux. - Gallimard (Haute enfance), 1997, 149 p.

Ciel et terre et ciel et terre, et ciel. - Flohic editions (Le Musée Secret), 1997.

"Ensembles", avec Christian Bolanski. - Edition 9 février, 1998.

Le voyage d'hiver / Georges Perec. Le voyage d'hier / Jacques Roubaud. - Nantes : Le Passeur, 1997, 91 p.

La ballade et le chant royal. - Les Belles Lettres (Architecture du verbe, 9), 1998, 398 p.

Quel avenir pour la mémoire? ; avec Maurice Bernard. - Gallimard (Découvertes, 349), 1998, 128 p.

quelques articles

"Mètre et vers : deux applications de la métrique générative de Halle Keyser", Poétique, 7, 1971, p. 366-387.

"Lire la poésie du Moyen Age", La Quinzaine littéraire, 323, avril 1980, p. 20-21.

"Galehaut et l'Eros mélancolique : une fiction rhétorique", Bulletin de l'Association Guillaume Budé, 4, décembre 1982, p. 362-382.

"Hugo, Ronsard, l'alexandrin", La Quinzaine littéraire, 448, 1er octobre 1985, p. 11-12.

"Mathematics in the Method of Raymond Queneau, p. 79-96, dans Oulipo : A Primer of Potential Literature. - Lincoln : University of Nebraska Press, 1986, 209 p.

"L'extrême contemporain : Questions de poésie" ; avec Michel Deguy et Dominique Fourcade, Po&sie, 41, 1987, p. 29-44.

"Le Démon de la forme", Le Magazine littéraire, 316, décembre 1993, p. 65-67.

"The birth of a Form : Elementary Morality", Review of contemporary Fiction, 17 (3), automne 1997, p. 85-98.

"Pursuing "The Voice of Poetry in the Conversation of Mankind"", Translation and Literature, 6 (1), 1997, p. 8-22.

quelques entretiens

"Des poètes qu'on appelait "objectivistes" : un entretien entre Serge Fauchereau, Jacques Roubaud et Charles Dobzynski", Europe, 578-579, 1977, p. 7-30.

entretien avec Pascaline Mourier-Casile et Dominique Moncond'huy, 14 juin 1996, La Licorne, 40, 1997, p. 163-179.

"Mandrin au cube", entretien avec Pierre Lartigue, La Licorne, 40, 1997, p. 159-162.

entretien avec Pierre Lusson, 5 décembre 1996, La Licorne, 40, 1997, p. 181-208.

entretien avec Alain Nicolas, L'Humanité, 21 mars 1997.

esquisse de bibliographie critique

Davreu, Robert, Jacques Roubaud. - Seghers (Poètes d'aujourd'hui; 249), 1985, 207 p.

Roubaud, La Licorne ; textes réunis et présentés par  Pascaline Mourier-Casile et Dominique Moncond'huy, 40, 1997, 288 p.
(bibliographie des oeuvres 1944-1997) accompagné d'un CD (Jacques Roubaud dit Jacques Roubaud)

Armel, Aliette, "Jacques Roubaud : les cercles de la mémoire", Le Magazine littéraire, 311, juin 1993, p. 96-103.

Armel, Aliette, "Roubaud le mathématicien", Le Magazine littéraire, 352, mars 1997, p. 78.

Cardonne-Arlyck, Elisabeth, "Poésie, forme de vie", L'Esprit créateur, 32 (2), été 1992, p. 89-101.

Celeyrette-Pietri, Nicole, "Le con(m)te con(mp)te", Littérature, 28, 1977, p. 100-114.

Consenstein, Peter, "Asian influences in the poetry of Raymond Queneau and Jacques Roubaud", West Virginia University Philological Papers, 40, 1994, p. 56-63.

Consenstein, Peter, "Memory and oulipian constraints", Postmodern culture, 6 (1), septembre 1995.

Consenstein, Peter, "The Rythm of Irony", Cincinnati Romance Review, 15, 1996, p. 8-19.

De Ferrarri, Guillermina, "Representing Absence : the power of metafiction in Jacques Roubaud's Le Grand incendie de Londres", Symposium,  49 (4), hiver 1996, p. 262-273.

Elbon, Andrew, "Spoonerism as Literary Device in Desnos, Leiris and Roubaud", Romanic Review, 87 (2), mars 1996, p. 285-295.

Gueron, Jacqueline, "La lecture de Jacques Roubaud", Critique, 26, 1970, p. 727-740.

Hubert, Renée, "Gertrudes Stein and the making of frenchmen", Sub-stance, 59, 1989, p. 71-92.

Ireland, Susan, "The comic world of Jacques Roubaud", L'Esprit créateur, 31 (4), hiver 1991, p. 22-31.

Ireland, Susan, p. 163-183, dans The Contemporary Novel in France. - Gainesville : UP of Florida, 1995, 420 p.

Marchetti, Marilia, "Sur Roubaud : photographie et parole poétique", p. 181-187, dans Recueil à la mémoire d'Yves-Alain Favre. - Pau : Université de Pau, 1993, 214 p.

Moncond'huy, Dominique, "Roubaud, le mot, la phrase, le texte", La Licorne, 42, 1997, p. 127-141.

Roche, Anne, "Mémoire, deuil et intertexte dans La Boucle de Jacques Roubaud", Tangence, 45, octobre 1994, p. 74-82.

Samoyault, Tiphaine, "La poésie et le mathématique, La Quinzaine littéraire, 709, 1er février 1997, p. 6-7.

Thomas, Jean-Jacques, "Chances Aren't : Roubaud's Numerical Poe-Tricks", Sub-stance, 23-24, hiver 1979, p. 177-191.

Wagneur, Jean-Didier, "Roubaud entre texte et hypertexte", Nouvelle Revue Française, 537, octobre 1997, p. 107-114.

mise à jour janvier 1999

 

retour vers la page d'accueil

index des écrivains contemporains :
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T UV W XYZ