exprimez_vous.jpg


La bêtise n'est jamais muette ni aveugle. Si bien que le problème n'est plus de faire que les gens s'expriment, mais de leur ménager des vacuoles de solitude et de silence à partir desquels ils auraient enfin quelque chose à dire. Les forces de répression n'empêchent pas les gens de s'exprimer, elles les forcent au contraire à s'exprimer.

Gilles Deleuze, Pourparlers (Minuit, 1990, p. 177)

Depuis hier l’interface Facebook a changé et, dans la petite case où chacun écrit à peu près n'importe quoi (ce qui est parfois très drôle) le « Que faites vous en ce moment ? » a été remplacé par un « Exprimez-vous : » comminatoire qui me tétanise. J’envisage de proposer Facebook de me reparler en anglais, afin qu’il me demande, avec davantage de délicatesse, trouvé-je : « What's on your mind ? »