une phrase qui s'arrête
Par cgat le jeudi 9 avril 2009, 01:37 - écrivains - Lien permanent
une ligne
c'est seulement une
phrase qui s'arrête puis une autre
la vie rime
avec la vie
nous sommes tous des rimes vivantes
qui cherchent
à finir leur phrase
il n'y a pas
de fin pour
dire
peut-être sans le savoir
nous ne sommes que les syllabes
de mots que nous commençons
mais nul n'a la phrase entière
le sens c'est seulement des bouts
de sens que nous sommes ce qui
manque
pour faire la phrase c'est chez
l'autre l'autre l'autreHenri Meschonnic, Puisque je suis ce buisson (Arfuyen, 2001, p. 34)
Henri Meschonnic, immense théoricien du langage et de la littérature, traducteur, poète et enseignant, né le 18 septembre 1932, est mort hier, le 8 avril 2009. Son dernier ouvrage, Pour sortir du postmoderne est paru en mars 2009 chez Klincksieck.
petit buisson de liens :
::: page des éditions
Verdier
::: page des éditions
Arfuyen
::: notice
wikipedia
::: « Être Hugo
aujourd’hui » et « Manifeste pour un parti du
rythme » (1999) chez Patrick Rebollar
::: « Traduire ce que les
mots ne disent pas, mais ce qu'ils font » (Meta, 3, 1995, p.
514-517)
:::
entretien avec Jacques Ancet (1994) sur site de la revue
Prétexte
::: « rencontre
avec Henri Meschonnic » (Poezibao)
::: François
Bon
::: Jean-Michel
Maulpoix
::: Pierre
Assouline
post scriptum :
::: Patrick
Rebollar
:::
Martin Ritman
::: Jacques
Ancet
Commentaires
et belle citation ici
non le commentaire
le rythme
le sourire la gentillesse
éclats de colère parfois
et la traduction surtout
beaucoup
de travail après
tirait du ventre de
la baleine
la scansion de
mon enfance
buées
Grande tristesse. Sans voix.
et belle citation ici