les propres lecteurs d'eux-mêmes
Par cgat le jeudi 24 avril 2008, 00:50 - citations - Lien permanent
Mais pour en revenir à moi-même, je pensais plus modestement à mon livre, et ce
serait même inexact que de dire en pensant à ceux qui le liraient, à mes
lecteurs. Car ils ne seraient pas, selon moi, mes lecteurs, mais les propres
lecteurs d'eux-mêmes, mon livre n'étant qu'une sorte de ces verres grossissants
comme ceux que tendait à un acheteur l'opticien de Combray ; mon livre,
grâce auquel je leur fournirais le moyen de lire en eux-mêmes. De sorte que je
ne leur demanderais pas de me louer ou de me dénigrer, mais seulement de me
dire si c'est bien cela, si les mots qu'ils lisent en eux-mêmes sont bien ceux
que j'ai écrits (les divergences possibles à cet égard ne devant pas, du reste,
provenir toujours de ce que je me serais trompé, mais quelquefois de ce que les
yeux du lecteur ne seraient pas de ceux à qui mon livre conviendrait pour bien
lire en soi-même).
Marcel Proust, Le temps retrouvé, À la recherche du temps perdu (Gallimard, Pléiade, IV, p. 610)
Commentaires
merci pour cet extrait - tout auteur, tout lecteur devrait le garder au plus profond de soi - que j'ai lu deux fois pour vérifier que j'avais bien lu ce que j'avais lu !
"l'opticien de Combray" me fait rêver : c'est chez lui que je voudrais acheter ma prochaine paire de lunettes (je sais bien qu'il faut que je les change encore)
voici donc l'adresse exacte du seul opticien de Combray :
ARVISET PAUL OPTIQUE ILLIERS
9 RUE LEON FERRE
28120 ILLIERS COMBRAY
Merci pour cette précision fort utile, Loïc !
Quant à Proust, j’ai toujours trouvé qu’il était résolument post-exotique
cf cette autre affirmation concernant la lecture qui a inspiré Deleuze donc Volodine (et quelques autres, sans doute) :
« Les beaux livres sont écrits dans une sorte de langue étrangère. Sous chaque mot chacun de nous met son sens ou du moins son image qui est souvent un contresens. Mais dans les beaux livres tous les contresens qu'on fait sont beaux. »
(Contre Sainte-Beuve, p. 305)
http://consciences.blogspirit.com/a...
zut, tu m'as donné une fausse joie. En cliquant sur 'à propos' dans cet ex-blog, je pensais enfin à savoir plus sur cgat. Mais avec des ::: je suis l'autre (nerval) ::: je est un autre (rimbaud) ::: qu'est ce que le moi ? (pascal) ::: deviens ce que tu es (pindare), je suis encore plus dans le brouillard.
Je poursuis l'enquête -)))
il n'est hélas plus très difficile d'en savoir plus ... mais je te laisse le plaisir de l'enquête !
Merci Loïc pour le service pages jaunes : ça a quand même plus d'allure qu'Aflelou ou Optic 2000 et si Marcel se fournissait là...