J'ai essayé de traduire « geek and poke », mais la réponse du traducteur automatique était « geek et poke » (!)

internetcelebs.jpg

« Internet celebrities »

j'aime bien aussi :

« The Quick Start Guide For The NCC-1701-D, Chapter 3 »
« Turing test 2208 »
« Real friends » etc. etc.